1. Partes e objeto do acordo
Estes Termos de Uso são celebrados entre RUBİNUM TEKNOLOJİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("MASAL", "nós"), responsável pelo desenvolvimento e operação do jogo online MASAL, e você ("jogador"), que utiliza o jogo.
Ao baixar o jogo, criar uma conta ou jogar, você aceita estes Termos e o Acordo de Privacidade. Se não os aceitar, não utilize o jogo.
2. Conta
- Você deve ter pelo menos 13 anos para criar uma conta. Se tiver menos de 18 anos, só poderá criá-la e utilizá-la com o conhecimento e consentimento dos pais ou responsável legal.
- As informações fornecidas no cadastro devem ser corretas.
- Você é responsável por proteger sua senha. As ações realizadas pela sua conta são atribuídas a você. Se notar uso não autorizado, avise-nos imediatamente pelo e-mail [email protected].
- Sua conta é pessoal: não pode ser vendida, alugada, transferida, emprestada nem compartilhada.
- Você pode excluir permanentemente sua conta a qualquer momento no jogo (Configurações → Excluir conta). A exclusão é irreversível.
3. Licença de uso e propriedade intelectual
O código, a arte, os sons, textos, personagens, mundo e marca do jogo pertencem ao MASAL e são protegidos por direitos autorais.
Você não recebe a propriedade do jogo, mas um direito de uso pessoal, não exclusivo, intransferível e revogável, limitado a jogar conforme a finalidade prevista.
É proibido: fazer engenharia reversa ou tentar acessar o código-fonte; conectar-se com um cliente modificado; extrair e distribuir arquivos de arte, áudio ou dados; ou reproduzir, vender ou criar obras derivadas do jogo ou de suas partes sem autorização.
As licenças e os créditos de obras de terceiros estão em Configurações → Créditos.
4. Regras de conduta
As seguintes condutas são proibidas e sujeitas a sanções:
- Usar bots, macros, programas automáticos, speed hacks, manipulação de memória ou pacotes ou um cliente modificado.
- Explorar uma vulnerabilidade ou erro em benefício próprio. Você deve comunicar a falha em vez de explorá-la.
- Comprar, vender ou trocar conta, personagem, item ou Gold por dinheiro real ou benefício fora do jogo, ou operar uma fazenda de contas para esse fim.
- Assediar ou ameaçar jogadores; divulgar discurso de ódio, insultos, conteúdo sexual, spam ou publicidade.
- Compartilhar dados pessoais alheios ou se passar por outra pessoa ou por um representante do jogo.
- Usar nome de personagem ou conta com insulto, ódio, violação de marca ou imitação de representante oficial.
- Sobrecarregar o servidor fora do uso normal, tentar acesso não autorizado ou contornar medidas de segurança.
5. Ativos do jogo
Gold, itens, níveis, experiência, equipamentos aprimorados e elementos semelhantes são registros no banco de dados do jogo.
- Você não adquire sua propriedade; recebe um direito de uso ligado à conta e limitado ao período de funcionamento do jogo.
- Os ativos não têm valor em dinheiro real, não podem ser convertidos em dinheiro nem transferidos para fora do jogo.
- Poder, preço, forma de obtenção e taxa de queda dos itens podem mudar para equilibrar o jogo. Isso não constitui perda nem gera indenização.
6. Compras no aplicativo
Esta versão NÃO possui compras no aplicativo. Quando a função for ativada, as regras abaixo serão aplicadas, a versão deste texto será aumentada e seu consentimento será solicitado novamente.
- As compras são feitas somente pelo Google Play ou Apple App Store. A loja processa o pagamento; não recebemos nem armazenamos dados do cartão ou faturamento.
- Você não compra a propriedade de um item ou moeda virtual, mas o direito de usá-lo no jogo (consulte o §5).
- Os preços aparecem na moeda da loja e incluem impostos. A loja pode alterar o valor conforme câmbio, tributos ou região.
- Direito de arrependimento: o conteúdo digital é fornecido imediatamente com seu consentimento. Nos termos do artigo 15(1)(ğ) do Regulamento turco sobre Contratos à Distância, o direito de arrependimento não se aplica a bens imateriais executados e entregues imediatamente ao consumidor em meio eletrônico; você consente expressamente no momento da compra. Seus direitos obrigatórios como consumidor permanecem resguardados.
- Os pedidos de reembolso seguem prioritariamente a política da loja onde a compra foi feita.
- A compra é feita pela conta do dispositivo. Nas compras de menores de 18 anos, os pais ou responsáveis devem configurar os controles de compra e controles parentais da loja.
- Moeda virtual não gasta e itens não utilizados expiram sem reembolso se a conta for encerrada por violação ou se você a excluir. O §8 se aplica ao encerramento definitivo do jogo.
- Se um problema técnico impedir o crédito de um item comprado, envie o recibo da loja para [email protected]. Após verificar o registro, creditaremos o item em sua conta.
7. Conteúdo escrito e enviado por você
Suas mensagens públicas e privadas, nome de personagem e avatar enviado são seus conteúdos e ficam sob sua responsabilidade.
- Você nos concede o direito de usá-los apenas na medida necessária para operar, exibir e moderar o jogo. Nenhum outro direito é transferido.
- Ao enviar um avatar, você declara ter direito de utilizar a imagem.
- Conteúdo contrário às regras pode ser removido sem aviso. O chat usa filtro de palavrões e o jogo oferece ferramentas de denúncia e bloqueio.
8. Continuidade e encerramento do serviço
O MASAL é um jogo online e não há garantia de funcionamento contínuo. Manutenção, atualizações, falhas, ataques ou infraestrutura podem causar interrupções.
Podemos alterar o conteúdo, adicionar novas áreas ou remover uma função.
Se decidirmos encerrar o jogo definitivamente, anunciaremos no jogo e na página da loja com pelo menos 30 dias de antecedência. Depois da data de encerramento, as contas e os ativos deixarão de existir.
9. Sanções e recursos
Conforme a gravidade da violação, poderão ser aplicados: advertência, silenciamento no chat, retirada de ativos obtidos indevidamente, suspensão temporária ou encerramento permanente da conta.
Nosso monitor de bots e trapaças só coleta indícios; a decisão de sancionar uma conta é sempre tomada por uma pessoa.
Você pode recorrer pelo e-mail [email protected]; os recursos serão analisados e respondidos.
10. Garantia e limitação de responsabilidade
O jogo é fornecido "no estado em que se encontra". Não garantimos operação contínua, sem erros ou com desempenho igual em todos os aparelhos.
Na medida permitida pela lei, não respondemos por lucros cessantes, perda de dados ou danos indiretos. Ficam resguardados os casos de dolo ou culpa grave e os direitos obrigatórios do consumidor.
11. Alterações
Estes Termos podem ser atualizados. A versão e a data de vigência atuais aparecem no início desta página.
Uma alteração relevante será informada no jogo e, quando necessário, seu consentimento será solicitado novamente. Continuar jogando significa aceitar a alteração; se não aceitar, você pode excluir sua conta.
12. Lei aplicável e foro competente
Estes Termos são regidos pela lei turca. Os Tribunais e Órgãos de Execução de ⟨İL⟩ são competentes para disputas.
Se você for consumidor, fica resguardado o direito de recorrer aos Comitês Arbitrais e Tribunais do Consumidor turcos dentro dos limites monetários aplicáveis; esta cláusula não restringe esse direito.
13. Contato
Prestador do serviço: RUBİNUM TEKNOLOJİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ E-mail: [email protected]
Escreva para tirar dúvidas sobre estes Termos, recorrer de sanções, resolver problemas de compra ou exercer direitos sobre seus dados pessoais. Os pedidos serão respondidos em até 30 dias.